Эффект иностранного языка при принятии решений может изменять ответы, которые мы даем на вопросы, особенно в случае моральных дилемм. Это означает, что если вопрос сформулирован на другом языке, мы можем принять другое решение. Также использование иностранного языка уменьшает предвзятость при принятии решений, в том числе и не только в моральных дилеммах. Однако, эффект может уменьшаться с ростом уровня владения языком.
Эксперименты показывают, что эффект не зависит от конкретного языка, но может объясняться эмоциональным дистанцированием, которое уменьшается с ростом уровня владения языком.
Одна из работ 1 исследовала влияние языка на решения моральных дилемм. Авторы показали, что эффект зависит от уровня владения языком и уменьшается с его ростом. При этом авторы проводили контрольное исследование, которое не показало эффекта иностранного языка.
Также было исследовано влияние языка на поведение при риске 2. В этом исследовании эффект иностранного языка не наблюдался. Авторы предположили, что на родном языке мы отвечаем быстрее и эмоциональнее, в то время как использование иностранного языка заставляет нас думать и принимать более рациональные решения. Однако, чем лучше мы знаем язык, тем меньше нам надо контролировать себя и тем больше ответы начинают напоминать "автоматические", т.е. те, что были бы даны на родном языке.
Таким образом, эффект иностранного языка может влиять на наши решения, особенно в случае моральных дилемм, и использование иностранного языка может уменьшать предвзятость при принятии решений.
#заинтересовало